当前位置：首页 > 煎中药 > 正文

煎中药的英语怎么说呢

简述信息一览：

【答案】：（1）煎药用具：煎药用具以砂锅、瓦罐为最好，搪瓷罐次之，忌用铜、铁锅，以免发生化学反应而影响疗效。（2）煎药用水：多用自来水、井水等水质洁净新鲜的水。（3）煎煮火候：有文火及武火之分。（4）煎煮方法：正确的煎煮方法是先用冷水浸泡药物30～60分钟，水量以高出药面为度。

对于发汗解表及止咳、清热类中药，宜武火（大火）急煎，以免药性挥发、药效降低甚至改变；对味厚滋补类中药，宜文火（小火）久煎，才能使药效尽出；某些有毒药物如乌头、附子等，亦宜慢火久煎方可降低毒性。

（图片来源网络，侵删）

中药生煎是一种传统中药熬制方法，指将中药原材料放入水中煎煮，浸出有效成分，煮至药性较浓稠的状态。这种煮法是中国古代医学中经典的熬制方法之一，旨在发挥中药的最大功效。古代中医认为，中药在水中煮煮至浓稠状，带有浓郁的草药香味时，才能发挥最大的功效。

先煎：贝壳类、矿石类药物，因质坚而难煎出味，应打碎先煎，煮沸10－20分钟后，再下其它药。如龟板、鳖甲、代赭石、石决明、生牡蛎、生龙骨、生石膏等；芦根、茅根、夏枯草、竹茹等，宜先煎取汁，用其汁代水煎其它药。

一般中药材煎30分钟左右时间比较合适，根据药材的质地不同，最佳的煎煮时间也有所不同，15-60分钟不等，像解表类、清热类的中药，以花叶为主的药材15分钟就可以，而滋补类、根茎类、矿物质的中药，可以煎煮40-60分钟。一般来讲，内服中药煎两遍，第一遍煎完以后再加水煎第二遍。

（图片来源网络，侵删）

一般国际上比较多用的是Chinese herb，因为大多数的中药，尤其是为国际所接受的中药是中草药。还有一种说法是materia medica，这是一个拉丁词，比较古老，翻译过来是本草的意思。

Chinese herbal medicine 问题二：中药用英语怎么说？ Chinese medicine.问题三：中药用英语如何翻译？中药：Chinese medicine。

Traditional Chinese Medicine Patent Prescription中成药是以中草药为原料，经制剂加工制成各种不同剂型的中药制品，包括丸、散、膏、丹各种剂型。

把药直接放在火上叫烧；把药放在容器里加水烧开叫煮，时间较短；如煮数沸；药煮得时间长，药须慢火煮出的叫煎；药须长时间煮成膏的叫熬。平时人们煮药，如果医师未讲明，都认为时间煮得长才能将药充分煮出来，而且慢火更好。因此就称煎药。

煎服就是把在医院或药店抓回的中药放入砂锅里的一种煮食方式，可加入凉的饮用水，浸泡20~30分钟，再加水没过药物，将药砂锅放在炉火上用中火煎煮，是一种特殊的中药熬制方法。

煎药就是熬药，把药物加水煮一段时间，去掉药渣，留下煮好的药液。煎药的方法，主要掌握以下三步：第一步，先将药物用冷水浸泡30-60分钟，浸泡的水量以淹没药面3cm-5cm为宜。

中药煎是指将中药材放入水中进行煮沸或持续加热的烹调方式。此方法是将中药材中的有效成分溶解在水中，然后通过煮沸或加热使其处于活性状态，从而产生良好的药效。相对其他烹调方式，中药煎的药效更加稳定，能够更大程度地发挥中草药的疗效。中药煎的步骤主要分为三个阶段：准备材料、煎制中药、过滤取药液。

中药的煎煮是指将药材加水后，通过加热使药性释放的过程。在煎煮中药时，加水的量应根据药材的量来决定，通常以水面高出药材3厘米为宜。药材应先用清水浸泡30分钟左右，以便让药材充分吸水。

关于煎中药的英语怎么说和煎中药的英语怎么说呢的介绍到此就结束了，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于煎中药的英语怎么说呢、煎中药的英语怎么说的信息别忘了在本站搜索。